sessiz, 17 experimentos
Berlin-Wedding, 3-4.2010
Sessiz es una instalación-performance en la biblioteca am Luisenbad para el festival de poesía “Printemps des Poetes“ (Berlin-Wedding, marzo-abril de 2010) con 17 “sessiz“ o silla-poemas de:
Francisca Bachmann,
Cornelia Becker,
Helena Broad,
Manuel G. Cardero,
Izabella Drozsdowska-Broering,
Cecilia Engels,
Magdalena Hegglin,
Peter Hermes,
Ilana Hofmann,
Sebastian Machleb,
Myriam+Raphael Parrau,
Irina Kromm,
Joseph Schützeichel,
Simon Schultheiss,
Constanze Stark,
Tilman Weitz,
Inga Wiedemann
Till Wittwer.
Y la composición y puesta en escena durante la inauguración de Frank Helfer.
17 sessiz: 17 creadores de diferentes disciplinas + 17 poemas en diferentes idiomas + 17 sillas blancas. Sin poder comprender ni pronunciar el poema recibido al azar, cada uno de los creadores lo ha transferido en blanco y negro sobre una silla. La impresión personal que los signos extraños le evocaban era la única guía y apoyo en esta "transcripción" espacial.
Y es justo al experimentar esta limitación de trabajar con un texto incomprensible e impronunciable, cuando cada uno tomaba mayor consciencia de la gratuita relación entre escritura y lenguaje, entre signo y significado. Al final los resultados se exponen durante dos meses en la biblioteca, transmitiendo así a sus usuarios la reflexión y la lucha interna de este proceso creativo tan especial.